الأمانة العامة لمجلس التعاون تُنظِّم مؤتمر التعريب الرابع عشر بالتعاون مع مكتب تنسيق التعريب التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم

 نظّمت الأمانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية ممثلة بقطاع شؤون الإنسان والبيئة - مركز الترجمة والتعريب والاهتمام باللغة العربية - وبالتعاون مع مكتب تنسيق التعريب التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، مؤتمر التعريب الرابع عشر، خلال الفترة 17- 18 نوفمبر 2024م، في العاصمة العمانية مسقط، برعاية سعادة السيد سعيد بن سلطان البوسعيدي، وكيل وزارة الثقافة والرياضة والشباب للثقافة بسلطنة عمان، وبحضور عدد من الأكاديميين والباحثين البارزين من المجامع والمراكز والهيئات والجامعات والكليات اللغوية والعلمية من مختلف الدول العربية.

ويُعد هذا المؤتمر مناسبة للتأكيد على دور التعريب في تمكين أجيال المستقبل من حيازة أدوات الفهم العميق للعلوم والتكنولوجيا بلغتهم الأم، بما يُمكِّنهم من المنافسة والابتكار في مجالات الحياة المختلفة.
كما تناول المؤتمرُ في ندوته العلمية المعنونة (بتوظيف المصطلحات العلمية والتقنية في فضاءاتها التخصصية ) أربع جلسات، الجلسة الأولى واقع الترجمة والتعريب والآفاق المستقبلية، والجلسة الثانية تجارب الباحثين والمؤسسات في الاستفادة من المعاجم المختصة في مجال العلوم والتقنية، وتطرقت الجلسة الثالثة للمناهج الدولية في اختيار المصطلحات العلمية والتقنية ومؤشرات نجاحها، وكذلك ركزت الجلسة الرابعة على رقمنة المصطلحات العلمية والتقنية، وتزامن مع هذه الجلسات القيِّمة الثَّرية إقامة ورش معجمية على مدار اليومين، في مصطلحات الاقتصاد والمحاسبة والمراجعة المالية والمال والأعمال.