انطلاق مهرجان القاهرة الدولى للمسرح التجريبي الـ 31 فى الأول من سبتمبر المقبل
08-26-2024 02:13 مساءً
0
0
الآن - ينطلق مهرجان القاهرة الدولى للمسرح التجريبي الـ 31 , فى الفترة من 1 إلى 11 سبتمبر المقبل ، برعاية وزير الثقافة المصري الدكتور أحمد فؤاد هنو، وتتشكل لجنته العليا من كل من الدكتور سامح مهران رئيسًا، الدكتور محمد عبد الرحمن الشافعى منسقًا عامًا، الدكتورة دينا أمين مديرًا، الدكتور أيمن الشيوى مديرًا، بالإضافة إلى عضوية كل من الدكتور أحمد مجاهد، الدكتورة أسماء يحيى الطاهر، الدكتور محمد سمير الخطيب، المخرج أحمد البوهى.
وتقدّم للمشاركة في الدورة الحادية والثلاثين من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، ما يقرب من (460) عرضا مصريًا وعربيًا وأجنبيًا، واختارت اللجنة، 10 عروض مسرحية أجنبية و13 عرضاً عربياً، و3 عروض مصرية .
- العروض العربية ضمن الفعاليات :
«ضوء » و «الظل الأخير» من السعودية ، «بوتكس» من الأردن، و«شجرة اللبان موشكا» من سلطنة عمان، و«تاء التأنيث ليست ساكنة» من العراق، وكذلك «الألباتروس» من تونس، و«فطائر التفاح» من المغرب، و«صمت» الكويت، «قرط» تونس، «معتقلة» فلسطين، «زغرودة» الإمارات، بالإضافة إلى 3 عروض على هامش المهرجان، وهى خارج المسابقة الرسمية: «أبرة» الإمارات، «حكاية درندش» العراق،» .
- ومن مصر 3 عروض مسرحية :
«ماكبث المصنع»، إنتاج كلية طب أسنان جامعة القاهرة، إخراج محمود الحسينى، و«حيث لا يرانى أحد»، إنتاج المعهد العالى للفنون المسرحية، إخراج محمود صلاح محمد عطية، و«صدى جدار الصمت» إخراج وليد عونى.
- والعروض الأجنبية :
«Autorretrato» من الإكوادور، و«Medea Treno» أسبانيا، و«Wood» ألمانيا، «Salon» المجر، و«Behula lakhindark»، الهند، و«Celebrators» وكذلك «Polarities ٠١» من اليونان، و«Elevator» رومانيا، و«Water» جنوب إفريقيا، «Bab (b)el» ألمانيا.
ويعد «القاهرة الدولى للمسرح التجريبى» أحد أقدم المهرجانات الدولية المتخصصة فى إعطاء الفرصة لتقديم العروض المسرحية التجريبية من كل دول العالم، ويقوم المهرجان بتكريم عدد من الشخصيات العالمية المهتمة بفنون المسرح التجريبى، ويمنح الجوائز لأفضل العروض فى المجالات المسرحية المختلفة، كما يقام على هامش المهرجان عدد من الندوات المتخصصة فى تقنيات وفنون المسرح.
وأعلن الدكتور أحمد مجاهد، عضو اللجنة العليا للمهرجان، عن قائمة الكتب والإصدارات المقرر صدورها فى دورة المهرجان لعام 2024 وسيصدر المهرجان أَحدَ عَشر عنوانًا خلال الدورة الـ 31 تتنوع ما بين ترجمات لدراسات وأبحاث علمية فى المسرح وعلومه، ونصوصا عالمية، وهى: «التمثيل المجسد» تأليف ريك كمب وترجمة أحمد عبد الفتاح، «نظرية الأداء» تأليف ريتشارد شيكنر وترجمة أحمد عبد الفتاح، «سطوة المهرجين» تأليف كريستيان سالمون وترجمة د. يوسف أمفزع، «المسرح والحياة» تأليف راشيل راجالو وترجمة د. محمد سيف، «مسيرة مسرح المجاميع المعاكسة» إعداد وترجمة قاسم البياتلى، «فن التركيب المسرحى» تأليف باربرا جروناو وترجمة د. مروة مهدى. ويصدر المهرجان كذلك: «المسرح وغوايته المركزية» تأليف د. نورس عادل هادى، «صرخة فى وجه النقد المميت» تأليف يوسف الحمدان، «تجارب معاصرة فى المسرح» تأليف د. سامح مهران، «الهندسة النفسية فى المسرح الأوربى» تأليف مصطفى أحمد فهمى، بالإضافة إلى الترجمة العربية للنص المسرحى «لعب الأدوار» تأليف سيبى أوكومو وترجمة نسمة سالم.
وتقدّم للمشاركة في الدورة الحادية والثلاثين من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، ما يقرب من (460) عرضا مصريًا وعربيًا وأجنبيًا، واختارت اللجنة، 10 عروض مسرحية أجنبية و13 عرضاً عربياً، و3 عروض مصرية .
- العروض العربية ضمن الفعاليات :
«ضوء » و «الظل الأخير» من السعودية ، «بوتكس» من الأردن، و«شجرة اللبان موشكا» من سلطنة عمان، و«تاء التأنيث ليست ساكنة» من العراق، وكذلك «الألباتروس» من تونس، و«فطائر التفاح» من المغرب، و«صمت» الكويت، «قرط» تونس، «معتقلة» فلسطين، «زغرودة» الإمارات، بالإضافة إلى 3 عروض على هامش المهرجان، وهى خارج المسابقة الرسمية: «أبرة» الإمارات، «حكاية درندش» العراق،» .
- ومن مصر 3 عروض مسرحية :
«ماكبث المصنع»، إنتاج كلية طب أسنان جامعة القاهرة، إخراج محمود الحسينى، و«حيث لا يرانى أحد»، إنتاج المعهد العالى للفنون المسرحية، إخراج محمود صلاح محمد عطية، و«صدى جدار الصمت» إخراج وليد عونى.
- والعروض الأجنبية :
«Autorretrato» من الإكوادور، و«Medea Treno» أسبانيا، و«Wood» ألمانيا، «Salon» المجر، و«Behula lakhindark»، الهند، و«Celebrators» وكذلك «Polarities ٠١» من اليونان، و«Elevator» رومانيا، و«Water» جنوب إفريقيا، «Bab (b)el» ألمانيا.
ويعد «القاهرة الدولى للمسرح التجريبى» أحد أقدم المهرجانات الدولية المتخصصة فى إعطاء الفرصة لتقديم العروض المسرحية التجريبية من كل دول العالم، ويقوم المهرجان بتكريم عدد من الشخصيات العالمية المهتمة بفنون المسرح التجريبى، ويمنح الجوائز لأفضل العروض فى المجالات المسرحية المختلفة، كما يقام على هامش المهرجان عدد من الندوات المتخصصة فى تقنيات وفنون المسرح.
وأعلن الدكتور أحمد مجاهد، عضو اللجنة العليا للمهرجان، عن قائمة الكتب والإصدارات المقرر صدورها فى دورة المهرجان لعام 2024 وسيصدر المهرجان أَحدَ عَشر عنوانًا خلال الدورة الـ 31 تتنوع ما بين ترجمات لدراسات وأبحاث علمية فى المسرح وعلومه، ونصوصا عالمية، وهى: «التمثيل المجسد» تأليف ريك كمب وترجمة أحمد عبد الفتاح، «نظرية الأداء» تأليف ريتشارد شيكنر وترجمة أحمد عبد الفتاح، «سطوة المهرجين» تأليف كريستيان سالمون وترجمة د. يوسف أمفزع، «المسرح والحياة» تأليف راشيل راجالو وترجمة د. محمد سيف، «مسيرة مسرح المجاميع المعاكسة» إعداد وترجمة قاسم البياتلى، «فن التركيب المسرحى» تأليف باربرا جروناو وترجمة د. مروة مهدى. ويصدر المهرجان كذلك: «المسرح وغوايته المركزية» تأليف د. نورس عادل هادى، «صرخة فى وجه النقد المميت» تأليف يوسف الحمدان، «تجارب معاصرة فى المسرح» تأليف د. سامح مهران، «الهندسة النفسية فى المسرح الأوربى» تأليف مصطفى أحمد فهمى، بالإضافة إلى الترجمة العربية للنص المسرحى «لعب الأدوار» تأليف سيبى أوكومو وترجمة نسمة سالم.